CCBE útmutató védőügyvédek számára

A CCBE Büntetőjogi Munkabizottsága hosszas egyeztetés után kidolgozta a védőügyvédek számára iránymutatásul szolgáló anyagot, melyet a CCBE Állandó Bizottsága a 2020. február  20-ai ülésén fogadott el Bécsben.

Az útmutatóval gyakorlati segítséget kívánnak nyújtani a büntetőügyekben eljáró ügyvédek számára a vonatkozó európai uniós joganyag ismertetésével és bírósági esetjogának összegzésével.  

 

Az útmutató eredeti szövege az angol, amelyről a várható érdeklődésre tekintettel a MÜK készítette el a magyar nyelvű fordítást. A magyar fordításban – bár az hűen követi az angol szöveget - szereplő „itt”, „ide”, „értékelése”, stb. aláhúzással hyperlink-ként jelzett hivatkozások nem nyitják meg a hivatkozott szöveget, azonban az angol szövegből ezek a hivatkozások megnyithatók. Az útmutató melléklete ugyancsak az angol változatból ismerhető meg.

Az útmutató angol nyelvű szövege

Az útmutató magyar nyelvű fordítása